Cuir

Mentions :
Créateurs Arno Ferrera, Mika Lafforgue et Gilles Polet • Direction artistique Arno Ferrera • Interprètes Arno Ferrera et Gilles Polet • Regard extérieur Paola Rizza • Regard chorégraphique Benjamin Kahn, Gilles Polet • Regard sonore Amaury Vanderborght • Création lumière Florent Blanchon • Régie lumière et son Pierre-Jean Faggiani • Artisan sellier Jara Buschhoff • Conception costumes Jennifer Defays • Production, diffusion Anaïs Longiéras • Administration Les Halles de Shaerbeek • Photographe Valérie Frossard • Réalisation vidéo Romain Vennekens • Relations presse Estelle Laurentin • Graphisme Ekta • Remerciements à la cie Un loup pour l’homme Lou Henry, Caroline Cardoso, Emma Lefrançois • Production déléguée Les Halles de Schaerbeek • CUIR a été produit par la compagnie Un loup pour l’homme (FR) • Coproduction Le Bateau Feu, SN de Dunkerque (FR) • Theater op De Markt, Dommelhof (BE) • Larural, Créon (FR) • Festival Perspectives, Sarrebrück (DE) • Soutien Conseil Régional Hauts-de-France • SACD / Processus Cirque • Fonds Transfabrik de Shaerbeek (Fonds franco-allemand pour le spectacle vivant) • La compagnie Un loup pour l’homme a bénéficié du soutien du ministère de la Culture / Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, au titre de l’aide aux compagnies conventionnées. Partenaires résidences Tanzhaus Zürich (CH) • Dommelhof Neerpelt (BE) • L’échalier St Agil (FR) • Larural, Créon (FR) • Le Moulin du Roc SN de Niort en complicité avec Cirque en scène (FR), • Latitude 50 pôle arts du cirque et de la rue Marchin (BE) • Katapult Berlin (DE) • Le Prato PNC Lille (FR) • La Faïencerie et La Locomotive Creil (FR).